【原文】
十斗曰斛,十六斗曰,十
曰秉〔1〕,二百四十斗〔2〕。四秉曰筥〔3〕。十筥曰稯〔4〕,十稯曰秅,四百秉为一秅。
【注释】
〔1〕十曰秉:
、秉皆量器名。
〔2〕二百四十斗:谓一车之米秉有五(参见第16节)。
〔3〕四秉曰筥:禾一把叫做一秉,与上量器之秉异。筥则四把,亦与“米百筥,筥半斛”(第16节)之筥异。
〔4〕稯:音zōng。
【翻译】
十斗为一斛,十六斗为一,十
为一秉,一车装米一秉五
就是二百四十斗。禾四秉为一筥,十筥为一稯,十稯为一秅,那么四百秉也就是一秅。