仪礼
《仪礼》是儒家礼学最早也是最重要的著作，不仅对于研究儒家的礼学，而且对于研究古人的思想、生活和伦理道德观念等等，都有重要意义。全书共十七篇，在唐朝以前被尊为“礼经”，内容涉及士冠、士昏、士相见、乡饮酒、乡射、燕礼、聘礼、觐礼、丧礼等，是中国最早最全面的关于政治社会生活礼仪的典籍，涉及上古贵族生活的各个方面，是研究先秦政治社会文化历史的基础核心经典。
妇入寝门，赞者彻尊幂，酌玄酒三属于尊，弃余水于堂下阶间，加勺。
【原文】
妇入寝门，赞者彻尊幂，酌玄酒三属于尊〔1〕，弃余水于堂下阶间〔2〕，加勺。
【注释】
〔1〕酌玄酒三属于尊：玄酒，以水为酒，所用是一种用灰过滤过的洁净的水，叫做涚水。涚水在用作玄酒之前，先盛于另一容器中。酌玄酒，即用勺从盛涚水的容器中舀取涚水以为玄酒。实际上妇到来前，玄酒尊是空着的，妇入寝门后，赞者才注入涚水以为玄酒，以取贵新之义。
〔2〕余水：指酌取玄酒后剩下的涚水。
【翻译】
妇进入夫家寝门后，赞者彻去盖在尊上的葛布，用勺三次酌取涚水注入尊中用作玄酒，然后将剩余的涚水倒在堂下东西阶之间的地方，并将勺加放在尊上。
