【原文】
宗子无父〔1〕,母命之〔2〕。亲皆没,己躬命之。支子则称其宗〔3〕。弟称其兄〔4〕。
【注释】
〔1〕宗子:谓嫡长子。
〔2〕命之:谓命使者,即派遣媒人。
〔3〕支子则称其宗:支子,宗子的庶兄弟。称其宗,谓支子亦自命使者,但为表示对宗子的尊重,应假称宗子的名义说话。
〔4〕弟称其兄:弟,谓宗子的同母弟。兄,嫡长兄,即宗子。
【翻译】
宗子如果父已死,就由母派遣使者。如果双亲皆亡,就亲自派遣使者。如果支子双亲皆亡,也亲自派遣使者,但出使时要假称宗子的名义说话。如果是双亲皆亡的宗子的同母弟派遣使者,那就要假称其嫡长兄的名义。