【原文】

宾、主、大夫揖，皆由其阶降。揖。主人堂东袒、决、遂，执弓，搢三挟一个。宾于堂西亦如之。皆由其阶，阶下揖。升堂揖。主人为下射。皆当其物北面揖，及物揖，乃射。卒，南面揖，皆由其阶，阶上揖。降阶揖，宾序西，主人序东，皆释弓，说决、拾，袭，反位升^〔1〕，及阶揖，升堂揖，皆就席。

【注释】

〔1〕反位升：这是“升反位”的倒文。

【翻译】

宾、主人、大夫互行揖礼，然后主人由东阶下堂，宾和大夫由西阶下堂。下堂后又互行揖礼。主人来到堂东，脱下左臂的外衣袖，右手拇指套上决，左臂套上遂，拿起弓，将三支矢插在腰间，一支矢挟在指间。宾在堂西也这样做。主人和宾又分别从东西阶升堂，升堂前分别在下面朝北揖。升堂后又面朝北揖。主人做宾的下射。宾和主人走到两楹间对应着北边的物的时候都面朝北揖，走到物跟前又都面朝北揖。于是开始射箭。射毕，宾和主人又面朝北揖，然后分别从西阶和东阶下堂，下堂前又都在阶上面朝南揖。下堂后，宾和主人又互行揖礼，然后宾来到西的西边，主人来到东序的东边，都把弓放回原处，脱下决和遂，穿上左臂外衣袖，将升堂返回原位，在他们走到阶前时都面朝北揖，升堂后又面朝北揖，然后各自就席。