【原文】
大夫来使，无罪飨之。过则饩之。其介为介。有大客后至〔1〕，则先客不飨食，致之。
【注释】
〔1〕大客：指来朝的诸侯国君。
【翻译】
卿为使者来行聘礼，如果在主国没有犯罪行为，主君就将亲自为他举行飨礼。如果使者在主国犯有过错，主君就不亲飨，而只是派人牵着牛羊猪给使者送去。在飨礼上，用使者的上介做介。如果有诸侯国君在使者之后到来，那么对于先来的使者主君就不亲自为他举行飨礼或食礼，只是派人把飨礼和食礼所用币帛佳肴给使者送去。
【原文】
大夫来使，无罪飨之。过则饩之。其介为介。有大客后至〔1〕，则先客不飨食，致之。
【注释】
〔1〕大客：指来朝的诸侯国君。
【翻译】
卿为使者来行聘礼，如果在主国没有犯罪行为，主君就将亲自为他举行飨礼。如果使者在主国犯有过错，主君就不亲飨，而只是派人牵着牛羊猪给使者送去。在飨礼上，用使者的上介做介。如果有诸侯国君在使者之后到来，那么对于先来的使者主君就不亲自为他举行飨礼或食礼，只是派人把飨礼和食礼所用币帛佳肴给使者送去。