【原文】

乡饮酒之礼。主人就先生而谋宾、介^〔1〕。主人戒宾，宾拜辱。主人答拜，乃请宾。宾礼辞许。主人再拜，宾答拜。主人退，宾拜辱。介亦如之。

【注释】

〔1〕主人就先生而谋宾、介：主人，指诸侯的乡大夫，因乡大夫是乡饮酒礼的主持人。先生，指退休的大夫士而在乡党的学校中任教者；宾、介为乡中的贤人，其中最优者一人为宾，其次一人为介，又其次为众宾。乡中每三年正月举行一次大比（即大选），选举贤能的人，献给国君。此宾一人，即选出待献之贤者。向国君献贤之前，要为贤者举行乡饮酒礼，以示尚贤，而介和众宾则将辅助宾行饮酒礼。

【翻译】

乡饮酒之礼。主人前往就乡先生们商议选拔宾、介。接着主人到被选中的宾家去把选举的结果告诉他。宾向主人行拜礼，感谢他屈驾光临。主人回礼答拜，于是请宾参加为他举行的饮酒礼。宾推辞了一下，就答应了。主人行再拜礼，宾回礼答拜。主人退去，宾行拜礼相送并再次感谢主人的屈驾光临。告介的礼仪也和告宾一样。