【原文】
楔齿用角柶〔1〕。缀足用燕几〔2〕。奠脯醢醴酒，升自阼阶，奠于尸东。帷堂。
【注释】
〔1〕楔齿用角柶：这是为饭含做准备。角柶，角质的柶，其形制略似马轭而小（参见《既夕礼》）。
〔2〕缀足用燕几：缀，犹拘。这是为将给死者穿屦（鞋），怕死者的脚变形，因此把脚用燕几拘束起来。燕几，几的一种。
【翻译】
用角柶楔入死者的齿间，用燕几把死者的脚拘束住。为死者设置脯醢和醴酒，从阼阶升堂，放置在尸体的东边。在堂上张起帷幕。
【原文】
楔齿用角柶〔1〕。缀足用燕几〔2〕。奠脯醢醴酒，升自阼阶，奠于尸东。帷堂。
【注释】
〔1〕楔齿用角柶：这是为饭含做准备。角柶，角质的柶，其形制略似马轭而小（参见《既夕礼》）。
〔2〕缀足用燕几：缀，犹拘。这是为将给死者穿屦（鞋），怕死者的脚变形，因此把脚用燕几拘束起来。燕几，几的一种。
【翻译】
用角柶楔入死者的齿间，用燕几把死者的脚拘束住。为死者设置脯醢和醴酒，从阼阶升堂，放置在尸体的东边。在堂上张起帷幕。