【原文】
乃赴于君〔1〕。主人西阶东〔2〕,南面命赴者,拜送。有宾则拜之〔3〕。
【注释】
〔1〕赴:告。
〔2〕主人:死者的嫡长子。
〔3〕有宾则拜之:宾,僚友。这是乘命赴者而向宾行拜礼,否则主人在室中不出。
【翻译】
于是命人向国君报告。主人在西阶的东边,面朝南任命赴告者,命毕向赴告者行拜礼相送。如果有来宾,就乘这时向来宾行拜礼。