贝三实于笲。稻米一豆实于筐。沐巾一，浴巾二，皆用绤，于笲。栉于箪。浴衣于箧。皆馔于西序下，南上。

【原文】

贝三实于笲。稻米一豆实于筐〔1〕。沐巾一，浴巾二，皆用绤，于笲。栉于箪。浴衣于箧。皆馔于西序下，南上。

【注释】

〔1〕一豆：容四升。

【翻译】

三只贝壳放在笲中。稻米一豆盛在筐中。沐巾一条，浴巾两条，都是用粗葛布做的，放在笲中。梳和篦放在箪中。浴衣放在箧中。上述诸物都陈放在西序前，以南边为上位。