【原文】
始见于君，执挚至下〔1〕，容弥蹙〔2〕。庶人见于君，不为容，进退走〔3〕。士、大夫则奠挚，再拜稽首。君答壹拜。
【注释】
〔1〕下：君之堂下。
〔2〕容弥蹙：容，仪容。弥，愈益。蹙，犹促，恭敬诚实貌。
〔3〕走：疾趋。
【翻译】
凡臣初次见国君，拿着挚走到国君堂下，仪容应该愈来愈恭敬诚实。庶人见国君，不讲究仪容，进和退都只管快步走而已。士或大夫要把挚摆在地上，然后行再拜稽首礼。国君回礼拜一拜。
【原文】
始见于君，执挚至下〔1〕，容弥蹙〔2〕。庶人见于君，不为容，进退走〔3〕。士、大夫则奠挚，再拜稽首。君答壹拜。
【注释】
〔1〕下：君之堂下。
〔2〕容弥蹙：容，仪容。弥，愈益。蹙，犹促，恭敬诚实貌。
〔3〕走：疾趋。
【翻译】
凡臣初次见国君，拿着挚走到国君堂下，仪容应该愈来愈恭敬诚实。庶人见国君，不讲究仪容，进和退都只管快步走而已。士或大夫要把挚摆在地上，然后行再拜稽首礼。国君回礼拜一拜。