【原文】
宿宾〔1〕。宾如主人服〔2〕，出门左，西面再拜。主人东面答再拜。宗人摈曰：“某荐岁事〔3〕，吾子将莅之，敢宿。”宾曰：“某敢不敬从！”主人再拜。宾答拜。主人退，宾拜送。
【注释】
〔1〕宾：这是主人从属吏中特选一人为宾，以便祭时向尸献酒，可继主人、主妇之后而备三献之礼。
〔2〕如主人服：亦玄冠、玄端。
〔3〕某荐岁事：某，主人名。荐，进也。谓某进献祭物于岁时祭祀之事，岁时祭祀，春曰祠，夏曰禴，秋曰尝，冬曰烝，每岁皆行之，故曰岁事。
【翻译】
主人又前往招请宾。宾穿着和主人同样的服装，出门向左，在门外东边面朝西行再拜礼。主人面朝东回再拜礼。宗人摈者致辞说：“某将举行岁时之祭，您将光临，谨前来招请您。”宾说：“某敢不敬从！”主人再拜。宾回礼答拜。主人退去，宾拜送。