司射不释弓矢，遂以比三耦于堂西。三耦之南，北面命上射曰：“某御于子。”命下射曰：“子与某子射。”

司射不释弓矢，遂以比三耦于堂西。三耦之南，北面命上射曰：“某御于子。”命下射曰：“子与某子射。”

司射不放下手中的弓矢，接着就在堂西将射艺相近的人两两结合而匹配成三耦。司射站在三耦的南边，面朝北命令上射说：“某随从您射。”又命令下射说：“您与某子射。”

原文▾

司射不释弓矢，遂以比三耦于堂西〔1〕。三耦之南，北面命上射曰〔2〕：“某御于子〔3〕。”命下射曰：“子与某子射〔4〕。”

注释▾

〔1〕 比三耦：即将射艺相近者两两配合在一起，以成三耦。

〔2〕 上射：每耦两人，其中尊者（即年长者）为上射，站在右边，另一人站在左边，为下射。

〔3〕 某御于子：某，下射的字。御，从。子，对上射的尊称。

〔4〕 子与某子射：子，谓下射。某子，谓上射，“某”为上射之氏，犹曰张子、吴子等。