再醮曰:“旨酒既湑,嘉荐伊脯。乃申尔服,礼仪有序。祭此嘉爵,承天之祜。”

解读古代冠礼再醮祝辞:美酒脯醢、加冠有序,祭祖承天赐福。了解《仪礼》中礼仪细节与文化内涵。

再醮曰:“旨酒既,嘉荐伊脯。乃申尔服,礼仪有序。祭此嘉爵,承天之。”

宾再次向冠者行醮礼时致祝辞说:“美酒已很清澄,脯醢多么嘉美。再次给你加冠,加冠的礼仪先后有序。用这美酒祭先人,承受天赐之福。”

原文

再醮曰:“旨酒既湑〔1〕,嘉荐伊脯〔2〕。乃申尔服,礼仪有序。祭此嘉爵〔3〕,承天之祜〔4〕。”

注释

〔1〕 湑:音xù,清。

〔2〕 伊脯:伊,语助词。脯,此单言脯,实亦兼醢。

〔3〕 嘉爵:即美酒。

〔4〕 祜:音hù,福。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换