甸人掘坎于阶间少西，为垼于西墙下，东乡。新盆、盘、瓶、废敦、重鬲，皆濯，造于西阶下。
甸人在两阶之间稍偏西的地方挖坑，又在庭的西墙下用土块垒灶，灶面向东。盆、盘、瓶、废敦和重鬲都要用新的，都要把它们洗涤干净，然后陈放在西阶下。
原文▾
甸人掘坎于阶间少西〔1〕，为垼于西墙下〔2〕，东乡。新盆、盘、瓶、废敦、重鬲〔3〕，皆濯，造于西阶下〔4〕。
注释▾
〔1〕 甸人掘坎：甸人，是公（诸侯国君）之臣而来助士治理丧事者。坎，坑。
〔2〕 垼：音yì，用土块垒的灶。
〔3〕 盆、盘、瓶、废敦、重鬲：废敦，是一种无足的敦。鬲，音lì，鼎属，圆口，有三空足，可容六斗。重鬲，重是悬鬲之木名，鬲悬于重，故名。案上述五器都是瓦器（陶器）。
〔4〕 造：至，犹馔。