【原文】
司射适次释弓，说决、拾，去扑，袭，反位。司马正命退楅、解纲。小臣师退楅〔1〕，巾车、量人解左下纲〔2〕。司马师命获者以旌与荐俎退。司射命释获者退中与筭而俟。
【注释】
〔1〕退楅：即彻楅。
〔2〕解左下纲：案亦当将左下纲系于右上纲（参见《乡射礼》第2节），此处文略。
【翻译】
司射到次中放下弓，脱去决和遂，去掉插在腰间的扑，穿上左臂外衣袖，返回到原位。司马正命令彻去楅，解下射侯的左下纲。于是小臣师彻下楅，巾车和量人解下射侯的左下纲。司马师命获者拿着旌、脯醢和折俎退下。司射又命释获者把中和筭彻下，以备君有可能再射时用。