【原文】
主人在室，则宗人升，户外，北面。佐食无事则出户，负依南面〔1〕。
【注释】
〔1〕负依：堂上室的户、牖之间的地方，即堂室前的正中位叫做依。
【翻译】
主人在室中的时候，宗人就升堂，在室门外面朝北而立。佐食无事时，就出室门，背靠室依面朝南而立。
【原文】
主人在室，则宗人升，户外，北面。佐食无事则出户，负依南面〔1〕。
【注释】
〔1〕负依：堂上室的户、牖之间的地方，即堂室前的正中位叫做依。
【翻译】
主人在室中的时候，宗人就升堂，在室门外面朝北而立。佐食无事时，就出室门，背靠室依面朝南而立。