【原文】
笙入,立于县中,奏《南陔》、《白华》、《华黍》〔1〕。
【注释】
〔1〕《南陔》等三篇:都是《诗·小雅》篇名,今皆亡。
【翻译】
笙工进入寝门,在堂下所悬乐器的南边、正中、面朝北而立,吹奏了《南陔》、《白华》、《华黍》三首诗歌的乐曲。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部教人如何立身处世的书,作者旨在以自己的作品来教育读者、匡正世风。《型世言》相当广泛地反映了明代的社会政治生活,真实而生动地描绘出一幅幅明代社会生活画面。