天子赐舍。曰：“伯父，汝顺命于王所，赐伯父舍。”侯氏再拜稽首。傧之束帛乘马。

【原文】

天子赐舍。曰：“伯父〔1〕，汝顺命于王所，赐伯父舍。”侯氏再拜稽首。傧之束帛乘马。

【注释】

〔1〕伯父：是天子对同姓诸侯的称呼。

【翻译】

天子命赐给侯氏馆舍。于是使者为侯氏安排馆舍，并转致王命说：“伯父，你顺从王命而到王朝来觐见，赐给伯父馆舍。”侯氏再拜稽首，并在馆舍向使者行傧礼，赠送使者一束帛和四匹马。