【原文】
诸侯前朝〔1〕，皆受舍于朝〔2〕。同姓西面，北上。异姓东面，北上。
【注释】
〔1〕朝：此谓朝期，即觐见的日期。
〔2〕皆受舍于朝：受舍，实际就是受次，即用帷布临时张起的帐蓬，以供来觐的诸侯暂息。于朝，实际是在天子的祧庙即文王庙的门外。案天子先命掌次在庙门外张好次舍，然后由诸侯的上介先期往受之。
【翻译】
诸侯们在觐见的日期到来之前，都要派上介到文王庙门外去接受王赐予的次舍。同姓诸侯的次舍在庙门的东边，面朝西，以北边为上位。异姓诸侯的次舍在庙门的西边，面朝东，以北边为上位。
【原文】
诸侯前朝〔1〕，皆受舍于朝〔2〕。同姓西面，北上。异姓东面，北上。
【注释】
〔1〕朝：此谓朝期，即觐见的日期。
〔2〕皆受舍于朝：受舍，实际就是受次，即用帷布临时张起的帐蓬，以供来觐的诸侯暂息。于朝，实际是在天子的祧庙即文王庙的门外。案天子先命掌次在庙门外张好次舍，然后由诸侯的上介先期往受之。
【翻译】
诸侯们在觐见的日期到来之前，都要派上介到文王庙门外去接受王赐予的次舍。同姓诸侯的次舍在庙门的东边，面朝西，以北边为上位。异姓诸侯的次舍在庙门的西边，面朝东，以北边为上位。