诸侯之大夫为天子。[传曰]何以[生僻字详见原文]衰也?诸侯之大夫以时接见乎天子。

解读古代丧服制度:诸侯大夫为何为天子服齐衰?本文解析《仪礼》传文,探讨礼制中君臣关系的亲疏原则。

【原文】

诸侯之大夫为天子。[传曰]何以

诸侯之大夫为天子。[传曰]何以[生僻字详见原文]衰也?诸侯之大夫以时接见乎天子。
诸侯之大夫为天子。[传曰]何以[生僻字详见原文]衰也?诸侯之大夫以时接见乎天子。
衰也?诸侯之大夫以时接见乎天子〔1〕。

【注释】

〔1〕诸侯之大夫以时接见乎天子:接,犹会,是一种不定期之会。既会无常期,故与天子的情分远。

【翻译】

是诸侯的大夫为天子所服。[传曰]诸侯的大夫为什么为天子服

诸侯之大夫为天子。[传曰]何以[生僻字详见原文]衰也?诸侯之大夫以时接见乎天子。
诸侯之大夫为天子。[传曰]何以[生僻字详见原文]衰也?诸侯之大夫以时接见乎天子。
衰呢?因为诸侯的大夫会见天子无常期,所以服也就轻。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换