主人出，立于阼阶上，西面。祝出，立于西阶上，东面。祝告曰：“利成。”祝入，尸谡。主人降，立于阼阶东，西面。祝先，尸从，遂出于庙门。

【原文】

主人出，立于阼阶上，西面。祝出，立于西阶上，东面。祝告曰：“利成。”祝入，尸谡。主人降，立于阼阶东，西面。祝先，尸从，遂出于庙门〔1〕。

【注释】

〔1〕尸从，遂出于庙门：案尸出庙门后，即俟于庙门外为尸所设次中。

【翻译】

主人出室，站在阼阶上，面朝西。祝出室，站在西阶上，面朝东。祝向主人报告说：“利成。”祝入室，尸起身。主人下堂，站在阼阶东边，面朝西。祝在前边为尸做先导，尸跟从祝，于是出庙门。