【原文】
乡射之礼。主人戒宾〔1〕。宾出迎，再拜。主人答再拜，乃请。宾礼辞许。主人再拜，宾答再拜。主人退，宾送再拜。
【注释】
〔1〕主人戒宾：主人，谓州长。案此篇所记，是州长每年春秋两季在州学即序中所主持举行的射箭比赛之礼，故称州长为主人。州为乡的下级组织，如果乡大夫恰好居于该州，或乡大夫来该州观礼，那么主人就指乡大夫，故称乡射礼。此处的宾，指处士贤者，即无官爵的贤人。乡射礼之宾不同于乡饮酒礼：乡饮酒礼之宾由主人就乡先生谋而定，此则由主人自定。
【翻译】
乡射之礼。主人前往宾家，告宾将举行乡射礼，请宾前来参加。宾出门迎接主人，向主人行再拜礼。主人回再拜礼，于是邀请宾。宾推辞了一下，就答应了。主人行再拜礼，宾回再拜礼。主人退去，宾行再拜礼相送。