【原文】
众宾未拾取矢〔1〕，皆袒、决、遂，执弓，搢三挟一个，由堂西进，继三耦之南而立，东面，北上。大夫之耦为上〔2〕。
【注释】
〔1〕未：犹不。
〔2〕大夫之耦：此指将与大夫为耦的宾。
【翻译】
众宾不交替取矢，他们都在堂下脱下左臂的外衣袖，右手拇指套上决，左臂套上遂，拿着弓，将三支矢插在腰间，一支矢挟在指间，从堂西往南前进，接续在三耦的南边站立，面朝东，以北边为上位。将与大夫为耦的宾站在北边上位。
【原文】
众宾未拾取矢〔1〕，皆袒、决、遂，执弓，搢三挟一个，由堂西进，继三耦之南而立，东面，北上。大夫之耦为上〔2〕。
【注释】
〔1〕未：犹不。
〔2〕大夫之耦：此指将与大夫为耦的宾。
【翻译】
众宾不交替取矢，他们都在堂下脱下左臂的外衣袖，右手拇指套上决，左臂套上遂，拿着弓，将三支矢插在腰间，一支矢挟在指间，从堂西往南前进，接续在三耦的南边站立，面朝东，以北边为上位。将与大夫为耦的宾站在北边上位。