乐正适西方，命弟子赞工迁乐于下。弟子相工如初入，降自西阶，阼阶之下东南，堂前三笴，西面，北上，坐。乐正北面立于其南。

【原文】

乐正适西方，命弟子赞工迁乐于下〔1〕。弟子相工如初入，降自西阶，阼阶之下东南，堂前三笴〔2〕，西面，北上，坐。乐正北面立于其南。

【注释】

〔1〕命弟子赞工迁乐于下：弟子，此指工的相者。赞工迁乐，目的在于避射。

〔2〕笴：矢干。笴长三尺。

【翻译】

乐正到西阶西边，命令弟子帮助乐工迁移到堂下。于是弟子如同当初扶乐工进来时一样，扶乐工从西阶下堂，来到阼阶的东南边，在堂前离堂三笴的地方面朝西坐下，以北边为上位。乐正面朝北站在乐工南边。