【原文】
明日，宾朝服以拜赐于门外。主人不见〔1〕。如宾服遂从之，拜辱于门外〔2〕，乃退。
【注释】
〔1〕主人不见：因昨日宾主刚行礼毕，今日又见，礼数过于频繁，反亵渎了礼的尊严，故主人不见。
〔2〕拜辱于门外：谓主人拜辱于宾家门外。案主人拜辱，宾亦不见，皆为不亵礼。宾、主虽不相见，皆有摈者居间传言。
【翻译】
第二天，宾穿着朝服到主人家门外，拜谢主人昨天给予他的礼遇和盛情款待。主人不出来见宾。接着主人又穿着和宾同样的服装到宾家门外，拜谢宾屈驾光临己家，然后退去。
【原文】
明日，宾朝服以拜赐于门外。主人不见〔1〕。如宾服遂从之，拜辱于门外〔2〕，乃退。
【注释】
〔1〕主人不见：因昨日宾主刚行礼毕，今日又见，礼数过于频繁，反亵渎了礼的尊严，故主人不见。
〔2〕拜辱于门外：谓主人拜辱于宾家门外。案主人拜辱，宾亦不见，皆为不亵礼。宾、主虽不相见，皆有摈者居间传言。
【翻译】
第二天，宾穿着朝服到主人家门外，拜谢主人昨天给予他的礼遇和盛情款待。主人不出来见宾。接着主人又穿着和宾同样的服装到宾家门外，拜谢宾屈驾光临己家，然后退去。