归大礼之日,既受饔饩,请观。讶帅之,自下门入。

了解古代外交礼仪:主国馈赠饔饩后,宾可请求参观宗庙宫室,由讶引导从便门进入,展现周代礼制的细节与规范。

【原文】

归大礼之日〔1〕,既受饔饩,请观〔2〕。讶帅之,自下门入〔3〕。

【注释】

〔1〕归大礼:即馈饔饩。

〔2〕请观:谓欲参观主国的宗庙宫室。

〔3〕下门:盖即便门。

【翻译】

主国向宾馈送饔饩那天,宾接受饔饩之后,可提出请求参观主国的宗庙宫室等。待主君同意后,便由讶引导宾从便门而入,进行参观。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换