各以其爵朝服。

探索《各以其爵朝服》的原文疑点与翻译解析,了解古代大夫依爵位穿朝服的礼制,揭秘衍文或错简的学术争议。

【原文】

各以其爵朝服。

案此句语意不完,且与上下文不相承接,颇疑为衍文,或错简。

【翻译】

(孤立地译此句当为:)大夫们各依照他们爵位的高低穿上朝服。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换