【原文】
主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOV-jjXyEd5qmAAAAAFnQp9M493766906.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOV-jjXyEKa3kAAAAAIQBGGQ867585608.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOF-jjXyED4l9AAAAAOOwJZg197019081.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOF-jjXyEIOvqAAAAADRq1Qs061518841.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOV-jjXyEDZbcAAAAAF9LYwU394014507.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOF-jjXyEXHl-AAAAAO_fzac799922369.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
【翻译】
主人酌酒献侑。侑在西楹西边面朝北行拜礼而后受爵。主人站在侑的右边，面朝北回礼答拜。主妇进上韭菹和醓醢，坐下放在侑席前，醓醢放在韭菹的南边。主妇赞者拿着盛![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOV-jjXyEUFbnAAAAAIkQ5Nk603446272.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOF-jjXyERqI9AAAAAAUiA5E371656629.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOV-jjXyEWxC5AAAAANv64VA897184734.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
![主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg/CmQUOV-jjXyEfWseAAAAAOG7074220362532.png "主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾[生僻字详见原文]，以授主妇。主妇不兴受之，奠[生僻字详见原文]于醢南，[生僻字详见原文]在[生僻字详见原文]东。主妇入于房。侑升筵自北方。司马横执羊俎以升，设于豆东。侑坐，左执爵，右取菹[生僻字详见原文]于醢，祭于豆间，又取[生僻字详见原文]，同祭于豆祭，兴，左执爵，右取肺坐祭之，祭酒，兴，左执爵。次宾羞羊燔，如尸礼。侑降筵自北方，北面于西楹西坐，卒爵，执爵以兴，坐，奠爵拜。主人答拜。")
探索古代祭祀仪式：主人酌献侑的完整礼仪流程，包括拜受爵、荐韭菹、祭酒等细节，揭示周代饮食祭祀文化。
【原文】
主人酌献侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主妇荐韭菹、醢，坐奠于筵前，醢在南方。妇赞者执二笾
【翻译】
主人酌酒献侑。侑在西楹西边面朝北行拜礼而后受爵。主人站在侑的右边，面朝北回礼答拜。主妇进上韭菹和醓醢，坐下放在侑席前，醓醢放在韭菹的南边。主妇赞者拿着盛