仪礼
《仪礼》是儒家礼学最早也是最重要的著作，不仅对于研究儒家的礼学，而且对于研究古人的思想、生活和伦理道德观念等等，都有重要意义。全书共十七篇，在唐朝以前被尊为“礼经”，内容涉及士冠、士昏、士相见、乡饮酒、乡射、燕礼、聘礼、觐礼、丧礼等，是中国最早最全面的关于政治社会生活礼仪的典籍，涉及上古贵族生活的各个方面，是研究先秦政治社会文化历史的基础核心经典。
尸、侑、主人皆升筵，乃羞。宰夫羞房中之羞于尸、侑、主人、主妇，皆右之。司士羞庶羞于尸、侑、主人、主妇，皆左之。
【原文】
尸、侑、主人皆升筵，乃羞。宰夫羞房中之羞于尸〔1〕、侑、主人、主妇，皆右之。司士羞庶羞于尸〔2〕、侑、主人、主妇，皆左之。
【注释】
〔1〕房中之羞：有糗饵、粉餈，这是笾实；酏食、糁食，这是豆实。
〔2〕庶羞：有羊臐、豕、胾、醢等。
【翻译】
尸、侑、主人都升席。于是开始进献美味食物。宰夫向尸、侑、主人和主妇进献陈放在房中的美味食物，都放在他们席前的右边。司士又向尸、侑、主人和主妇进献各种美味，都放在他们席前的左边。
