利洗爵献于尸,尸醋。献祝,祝受,祭酒,啐酒,奠之。

探索古代祭祀礼仪:上佐食向尸献爵,尸回酢酒,祝受爵祭酒啐酒。解读《仪礼》中的饮食礼仪细节,了解古人祭祀流程。

【原文】

利洗爵献于尸〔1〕,尸醋。献祝,祝受,祭酒,啐酒,奠之。

【注释】

〔1〕利洗爵献于尸:利,谓上佐食。这是佐食向尸进加爵。案傧尸则无佐食献加爵之礼。

【翻译】

上佐食洗爵向尸献酒,尸也向上佐食进酢酒。上佐食又向祝献酒,祝受爵后,用酒祭先人,祭毕尝酒,然后把爵放在席前而不再饮。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换