【原文】
主人洗，酌，酳尸，宾羞肝，皆如傧礼〔1〕。卒爵，主人拜。祝受尸爵。尸答拜。祝酌授尸，尸以醋主人，亦如傧。其绥祭，其嘏，亦如傧。其献祝与二佐食，其位，其荐、脀，皆如傧。
【注释】
〔1〕“主人”至“如傧礼”：这是说尸十一饭后主人初献之礼如同有傧礼者。酳尸，即向尸献酒。宾，谓众宾长。
【翻译】
主人洗爵，酌酒献给尸漱口，以及宾长随从主人向尸进献羊肝和猪肝，礼仪都同有傧礼一样。尸饮干爵中酒，主人行拜礼。祝接过尸的空爵。尸向主人回礼答拜。祝酌酒授给尸，尸用以酢主人，也同有傧礼一样。上佐食帮助主人行祭先人之礼，以及尸命祝向主人祝福等，也同有傧礼一样。主人向祝和二位佐食献酒，献酒时的位置，献酒时向祝和佐食所进上的葵菹、蠃醢和俎，也都同有傧礼一样。