【原文】
宾长献于尸〔1〕，尸醋。献祝。致，醋。宾以爵降，实于篚。
【注释】
〔1〕宾长献于尸：宾长，此谓众宾长。献于尸，这是向尸献加爵。
【翻译】
众宾长向尸献酒，尸向众宾长酢酒。众宾长又向祝献酒。向祝献酒后又向主人、主妇送酒，接着酌酒自酢以代主人向己酢酒。众宾长自酢毕，拿着空爵下堂，放进篚中。
【原文】
宾长献于尸〔1〕，尸醋。献祝。致，醋。宾以爵降，实于篚。
【注释】
〔1〕宾长献于尸：宾长，此谓众宾长。献于尸，这是向尸献加爵。
【翻译】
众宾长向尸献酒，尸向众宾长酢酒。众宾长又向祝献酒。向祝献酒后又向主人、主妇送酒，接着酌酒自酢以代主人向己酢酒。众宾长自酢毕，拿着空爵下堂，放进篚中。