尸出，侑从。主人送于庙门之外，拜。尸不顾。拜侑与长宾亦如之。众宾从。司士归尸、侑之俎。主人退。有司彻。

【原文】

尸出，侑从。主人送于庙门之外，拜。尸不顾。拜侑与长宾亦如之。众宾从。司士归尸、侑之俎。主人退。有司彻〔1〕。

【注释】

〔1〕有司彻：案凡堂上、堂下之荐、俎及几、筵、器物之属皆彻之。

【翻译】

尸出庙，侑跟从尸出庙。主人送尸、侑到庙门外，向尸行拜礼。尸不回顾而去。向侑和长宾行拜礼也是这样。众宾跟从长宾出庙。司士把尸、侑的牲俎分别送到他们家中。主人退去。有司们把堂上堂下的荐、俎、庶羞以及所用器物都彻去。