请期，用雁。主人辞，宾许告期，如纳征礼。

【原文】

请期〔1〕，用雁。主人辞，宾许告期，如纳征礼。

【注释】

〔1〕请期：期，指婚期。请期，请女家主人确定婚期。案此时男家主人已经通过占卜确定了婚期，又向女家请期，是表示谦虚不敢自专之意。

【翻译】

男家遣使者到女家来请示婚期，使者仍用雁作见面礼。女家主人推辞，使者才答应把男家主人确定的婚期告诉女家主人，请期的礼仪同纳征一样。