凡使者归，反命曰：“某既得将事矣，敢以礼告。”主人曰：“闻命矣。”

【原文】

凡使者归〔1〕，反命曰：“某既得将事矣，敢以礼告〔2〕。”主人曰：“闻命矣。”

【注释】

〔1〕凡使者：泛指为主人所使者，不仅指婚礼之使者。

〔2〕以礼告：即以所执脯说明自己受到了礼遇而不辱使命。

【翻译】

凡使者出使归来，向主人报告都要说：“某已经把事情办完了，现在谨以所拿的脯来向您报告。”主人说：“知道了。”