宾降三等,受爵弁加之。服[生僻字详见原文]裳,[生僻字详见原文]。其他如加皮弁之仪。彻皮弁、冠、栉、筵,入于房。
探索古代冠礼“宾降三等”的完整仪式,详解爵弁加冠及服饰更换流程,了解士阶礼仪的严谨规范与文化内涵。
【原文】
宾降三等〔1〕,受爵弁加之。服
宾降三等,受爵弁加之。服[生僻字详见原文]裳,[生僻字详见原文]。其他如加皮弁之仪。彻皮弁、冠、栉、筵,入于房。裳,
宾降三等,受爵弁加之。服[生僻字详见原文]裳,[生僻字详见原文]。其他如加皮弁之仪。彻皮弁、冠、栉、筵,入于房。。其他如加皮弁之仪。彻皮弁、冠、栉、筵,入于房。
【注释】
〔1〕降三等:案士阶三等,降三等即下至地了。
【翻译】
宾下西阶三级至地,从有司手中接过爵弁,给冠者加上。冠者又回房换上
宾降三等,受爵弁加之。服[生僻字详见原文]裳,[生僻字详见原文]。其他如加皮弁之仪。彻皮弁、冠、栉、筵,入于房。裳,系上赤黄色的蔽膝。其他礼仪都和加皮弁时一样。三次加冠完毕,由宾赞者和主人赞者把皮弁、缁布冠、梳和篦,以及席,都撤回东房。