宿曰:“某将加布于某之首,吾子将莅之,敢宿。”宾对曰:“某敢不夙兴!”

揭秘古代冠礼邀约礼仪:主人如何恭敬约请宾客?从《仪礼》原文看“宿宾”之礼与宾主应答的传统规范。

【原文】

宿曰:“某将加布于某之首,吾子将莅之,敢宿。”宾对曰:“某敢不夙兴!”

【翻译】

主人约请宾时说:“某将为某举行冠礼,您将光临,我冒昧地前来约请您。”宾回答说:“某敢不早起前往!”

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换