宾降，直西序，东面。主人降，复初位。冠者立于西阶东，南面。宾字之。冠者对。

【原文】

宾降，直西序，东面。主人降，复初位。冠者立于西阶东，南面。宾字之〔1〕。冠者对。

【注释】

〔1〕字之：谓为冠者取字。

【翻译】

宾下堂，站在北当堂上西序的地方，面朝东。主人也下堂，回到在当初迎宾来到堂下时与宾让升的位置。冠者见过母回来后站在西阶东边，面朝南。宾为冠者取字，并说了一番祝福的话。冠者回答了一番话。