《记》。特牲馈食,其服皆朝服,玄冠,缁带,缁[生僻字详见原文]。唯尸、祝、佐食玄端,玄裳、黄裳、杂裳可也,皆爵[生僻字详见原文]。
探索《特牲馈食礼》的古代服饰规范,解读玄冠、朝服与玄端的礼仪内涵,了解尸祝佐食的衣着讲究。
【原文】
《记》。特牲馈食,其服皆朝服,玄冠,缁带,缁
《记》。特牲馈食,其服皆朝服,玄冠,缁带,缁[生僻字详见原文]。唯尸、祝、佐食玄端,玄裳、黄裳、杂裳可也,皆爵[生僻字详见原文]。。唯尸、祝、佐食玄端,玄裳、黄裳、杂裳可也,皆爵
《记》。特牲馈食,其服皆朝服,玄冠,缁带,缁[生僻字详见原文]。唯尸、祝、佐食玄端,玄裳、黄裳、杂裳可也,皆爵[生僻字详见原文]。。
【翻译】
《记》。举行特牲馈食礼的时候,大家都穿朝服,头戴玄冠,腰束缁带,系黑色蔽膝。只有尸、祝和佐食穿玄端服,裳则穿玄裳、黄裳或杂色的裳都可以,都系爵
《记》。特牲馈食,其服皆朝服,玄冠,缁带,缁[生僻字详见原文]。唯尸、祝、佐食玄端,玄裳、黄裳、杂裳可也,皆爵[生僻字详见原文]。。