公有司门西,北面,东上,献次众宾。私臣门东,北面,西上,献次兄弟。升受,降饮。

解读《仪礼》中“公有司”与“私臣”的站位及献酒礼仪,了解古代庙门内东、西两侧的尊卑次序与饮酒仪式。

【原文】

公有司门西,北面,东上,献次众宾。私臣门东,北面,西上,献次兄弟。升受,降饮。

【翻译】

公有司的位置在庙门内西侧,面朝北,以东边为上位,主人献酒时,接续在众宾的后边受献酒。士的私臣的位置在庙门内东侧,面朝北,以西边为上位,主人献酒时,接续在众兄弟的后边受献酒。公有司和私臣分别升到西阶上和阼阶上接受主人献酒,再下阶饮酒。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换